La historia del ninja más querido del manganime continúa en Naruto Shippuden, serie cuyos dos primeros packs podemos adquirir actualmente en DVD y Blu-ray bajo el sello de Selecta Visión.

Tras haber lanzado al mercado los nueve packs que componen la primera parte de Naruto en formato DVD (actualmente se está poniendo a la venta la edición en Blu-ray), la distribuidora Selecta Visión continúa acercándonos la historia del ninja más querido del mundo del manganime a través de su segunda parte, Naruto Shippuden. Una segunda parte cuyos dos primeros packs ya se pueden adquirir tanto en DVD como en Blu-ray. A continuación, os contamos todo lo que ofrece la versión en Blu-ray’ttebayô.

“Voy a romper nuestro vínculo”

Tras dos años y medio entrenando bajo la tutela de Jiraiya, Naruto vuelve a la Villa Oculta de la Hoja para terminar lo que empezó, es decir, traer a Sasuke de vuelta. Pero no todo será coser y cantar, pues tras su llegada a casa deberá hacer equipo con Sakura y enfrentarse a Kakashi con el objetivo de conseguir los ya famosos cascabeles de la prueba de iniciación como ninja. Tras esto, una terrible noticia proveniente de la Villa Oculta de la Arena hará que Naruto viaje hasta allí para descubrir que su querido amigo Gaara ha sido secuestrado por la peligrosa organización Akatsuki. ¿Podrá rescatarle sin que haya bajas de por medio?

Naruto Shippuden es la segunda parte de la adaptación animada del manga Naruto, obra del autor Masashi Kishimoto. Esta continuación comienza a partir del tomo 28 de la obra original y se estrenó en Japón a mediados de febrero de 2007 bajo la dirección de Hayato Date, quien estuvo al frente de la serie hasta el episodio 261. A él le siguieron Masaaki Kumagai, Yasuaki Kurotsu, Osamu Kobayashi y Chiaki Kon. Producida por el estudio Pierrot, la serie se compone de quinientos episodios.

En España, la licencia de Naruto Shippuden fue confirmada por la distribuidora Selecta Visión en diciembre de 2020 a través de un directo especial. Durante todo este tiempo se han ido dando datos sobre la edición que encontraríamos en tiendas, la cual ya se encuentra disponible. Actualmente podemos hacernos con los dos primeros packs de la serie tanto en formato Blu-ray (49,99€) como en DVD (39,99€). También se encuentra disponible una suscripción (350€) con la que, además de adquirir los 215 primeros capítulos de la serie, obtendremos tres regalos.

Edición de Naruto Shippuden Vol.1 y Vol.2 en Blu-ray por Selecta Visión

El primer pack de la edición de Naruto Shippuden en Blu-ray trae consigo una caja contenedora en la que podemos meter los ocho primeros packs de la serie, los cuales abarcarán los primeros 215 capítulos. En cada lado de la caja tenemos una ilustración especial de los miembros del Equipo 7 (Naruto, Sasuke y Sakura).

Volviendo al pack uno, este se compone de cuatro discos en los que se han incluido los treinta primeros episodios de la serie, mientras que el segundo trae consigo los episodios 31 a 57 en tres discos. Esto se traduce en que tenemos completos los dos primeros arcos de la obra y sólo unos pocos capítulos del tercer arco, el cual es relleno.

Cada box tiene en portada una ilustración representativa del arco que abarca, mientras que en la contraportada encontramos la sinopsis oficial y las especificaciones técnicas aderezadas con varias capturas de la serie. Asimismo, en el lomo de cada pack aparece el título de la serie, el número de pack que es, el logo de Selecta Visión y una imagen de un personaje concreto.

En cuanto a las especificaciones técnicas, la obra llega con una calidad de imagen de 1080p y un tamaño de 4:3 hasta el capítulo 54, momento en que cambia a 16:9. A esto debemos añadirle la incursión de dos pistas de audio en castellano (el doblaje antiguo y el nuevo) y una en japonés, así como subtítulos en nuestro idioma. Asimismo, podemos ver la obra si ningún tipo de censura.

Cada disco ofrece un menú que ofrece diferentes opciones. En la primera (Play) podemos ver la obra directamente, sin parones; en la segunda tenemos la posibilidad de escoger los idiomas tanto del audio como de los subtítulos; la tercera y última opción es perfecta para revivir las mejores escenas o retomar la película donde la hayamos dejado previamente. 

Valoración personal

Tal y como hemos mencionado, Naruto Shippuden comienza en el tomo 28 del manga original de Masashi Kishimoto, por lo que la historia nos presenta a unos personajes que han madurado tanto física como mentalmente. También han madurado las tramas y las consecuencias que tienen determinados actos a lo largo de los episodios. No obstante, el sentido del humor y ese punto macarra al que nos tiene acostumbrados el universo de Naruto no se ha perdido en ningún momento, por lo que también tenemos nuestra buena dosis de carcajadas.

La narración de los episodios es bastante irregular en determinadas ocasiones, convirtiéndose así en una montaña rusa en la que en un instante pasan muchas cosas a la vez y otros momentos se toman su tiempo en explicar con todo lujo de detalles lo que está ocurriendo en pantalla. Este punto puede llegar a exasperar a los más impacientes que desean que la acción sea el elemento principal de cada episodio.

En cuanto a la animación, esta es muy irregular, presentándonos capítulos con una fluidez espectacular y otros en los que los movimientos de los personajes están muy poco cuidados, así como otros elementos del entorno. A esto le tenemos que sumar una banda sonora que recupera temas de la primera parte de la serie y añade nuevas melodías que acompañan a la perfección todos los sucesos que tienen lugar a lo largo de la obra.

A continuación, toca hablar de un elemento bastante polémico en cuanto a la edición de Naruto Shippuden en castellano se refiere, el doblaje. En el momento en el que Selecta Visión anunció la licencia de la obra se confirmó que la editarían al completo, es decir, que lanzarían al mercado los 500 episodios. Es por ello por lo que muchos/as se preguntaron qué ocurriría con el doblaje antiguo, pues se llegaron a doblar más de cien episodios (hasta el arco del Sanbi). Selecta Visión pronto despejó todas las dudas afirmando que iban a redoblar Naruto Shippuden desde cero con un nuevo elenco de actores y actrices, además de que iban a revisar la traducción a nuestro idioma.

Si bien es cierto que en un primer momento el doblaje antiguo de Naruto y de Naruto Shippuden fue el blanco de críticas muy duras, ahora se recuerda dicho trabajo con cariño (es lo que tiene el “efecto nostalgia”). No obstante, este segundo doblaje tiene también su lado bueno y el resultado final no es tan catastrófico como algunos/as apuntaban desde un inicio. Sí que es cierto que se han colado algunos gazapos como, por ejemplo, ese “Naturo” que suelta Tsunade, pero en general se ha hecho un buen trabajo en este aspecto.

Por último, pero no menos importante, la edición de Naruto Shippuden que ofrece Selecta Visión está a la altura de una obra de este calibre. Una edición muy esperada por muchos/as de uno de los shōnen más queridos y conocidos en todo el mundo. Lo que más nos ha gustado de esta edición es, sin duda, la caja contenedora en la que se pueden meter los packs de la serie que irán lanzando próximamente. Así pues, talonianos, tanto si sois fans de Naruto y queréis seguir la serie como si sois unos recién llegados a la obra y necesitáis saber cómo continúa, no tenéis que echar mano de la edición de Naruto Shippuden en Blu-ray.