shining-force-iii-scenario-2-espanol-castellano

Últimamente hemos adquirido la costumbre de hablaros de traducciones de juegos viejunos que, por unos motivos u otros, jamás llegaron a estar en nuestro idioma o en la lengua de Shakespeare. El elegido de esta semana es Shining Force III Scenario 2, segunda parte de la trilogía formada de Shining Force III (ríete tú de Ubisoft con sus tres entregas de Assassin’s Creed II).

La trilogía de Shining Force III (1998) para Sega Saturn supuso el punto y final a la relación entre Camelot y Sega, puesto que debido al maltrato de Sega con la saga (solo Scenario 1 salió de Japón, y en inglés, como era de esperar), Camelot firmó un acuerdo con Nintendo, convirtiéndose así en Second Party de esta última.

Afortunadamente, gracias al trabajo desinteresado de los fans vamos a poder disfrutar de la trilogía al completo en nuestro idioma, ya que los chicos de Shining Force III – Proyecto español acaban de terminar la traducción de Scenario 2 y acaban de embarcarse en la de Scenario 3.

Para disfrutar de la versión al castellano de este JRPG táctico solo tenéis que aplicar el parche de rigor al juego y listo. Aprovechamos para recordaros que Scenario 1 también cuenta con su traducción al castellano, en caso de que no tuviérais la suerte de catarlo (o entenderlo) en su momento. Disfrutadlo, talonianos.

Fuente: Shining Force III- Proyecto español